Приморский
Государственный Музей
имени В.К.Арсеньева
Каталог Прессы Русского Зарубежья

«Русское слово», двухнедельная газета. (Буэнос-Айрес, Аргентина. 1954–1979).

ЗаглавиеРусское слово
Параллельное заглавиеEl Verbo Ruso
Подзаголовки

с № 1, 18 сент. 1954 по № 44, 18 мая 1956; с № 81, 5 апр. 1957 по январь 1967 (?) – двухнедельник Российской колонии в Аргентине; с № 45, 1 июн. 1956 по № 78, 22 февр. 1957 – еженедельник Российской колонии в Аргентине; c № 336 (22 янв.) 1967 по № 650, 1979 – двухнедельная газета, основанная Российской колонией в Аргентине.

Редакторы

Е.Э. Месснер [Евгений Эдуардович] – с № 3, 15 окт. 1954 по № 39, 9 март. 1956; (гл. редактор) – с № 40, 23 март. 1956 по № 77, 8 февр. 1957; М.М. Седляревич [Михаил Михайлович] – с № 81, 5 апр. 1957 по № 203, 15 дек. 1961; Комитет Российской колонии в Аргентине (Comité de la Colectividad de Los Rusos Blancos en la Argentina) – с № 89, 19 июл. 1957 по № 365, 3 март. 1968; полковник М.Н. Друецкий [Михаил Николаевич] (председатель редакционной коллегии) – с № 204, 29 дек. 1961 по № 436, 21 нояб. 1970; с № 443, 27 февр. 1971 по № 558, 16 авг. 1975; (редколлегия) Е. Месснер, М. Друецкий, В. Крылов, Н. Сахновский, А. Уваров – с № 437, 5 дек. 1970 по № 558, 16 авг. 1975 (?); Н.И. Сахновский [Николай Иванович] (редактор-директор) – с № 337, 5 февр. 1967 по № 365, 3 март. 1968; с № 443, 27 февр. 1971; (отв. редактор) – с № 559, 30 авг. 1975 по № 650, 1979.

Прочие должностные лицаА.А. Шталь-Хан [Александр Александрович] (отвечал за подписку и объявления) – с № 32, 2 дек. 1955; (финансовый директор) – с № 51, 13 июл. 1956; Н. И. Сахновский – (административный директор) – с № 260, 28 февр. 1964 по № 336, 22 янв. 1967; (директор) – с № 366, 17 март. 1968 по № 442, 13 февр. 1971.
Периодичность издания1954, 1955 – выходила два раза в месяц, с № 45, 1 июн. 1956 по № 78, 22 февр. 1957 – еженедельно, с № 81, 5 апр. 1957 – два раза в месяц.
Страны изданияАргентина
Города изданияБуэнос-Айрес
Начало издания18 сентября 1954
Окончание издания1979
Издательства«Русское слово».
Типографиис № 1, 18 сент. 1954 – «Salguero», с № 31, 18 нояб. 1955 – «Dorrego».
В каких странах издание распространялось1954–1963 – Аргентина; 1964–1965 – США, Канада, страны Южной Америки и Европы; 1966 – Аргентина, Бразилия, Венесуэла, Парагвай, Уругвай, Чили, США, Канада, страны Европы и Азии, Австралия; 1967–1968 – Аргентина, Венесуэла, США, Австралия, страны Европы, Азии и Африки; 1969–1971 – страны Южной Америки (кроме Венесуэлы) и многие другие страны; 1972–1979 гг. – многие страны мира.
Сведения о наличии экземпляров издания в коллекции ПГОМ им. В.К. Арсеньева

1954

№ 1 (18 сент) – № 8 (24 дек), МПК 16151-596 – МПК 16151-603

1955

№ 9 (6 янв) – № 19 (27 мая), МПК 16151-604 – МПК 16151-614

№ 21 (24 июн), МПК 16151-615

№ 23 (22 июл) – № 34 (30 дек), МПК 16151-617 – МПК 16151-628

1956

№ 35 (13 янв) – № 45 (1 июн), МПК 16151-629 – МПК 16151-639

№ 47 (15 июн), МПК 16151-640 – № 64 (11 окт), МПК 16151-657 [а]

№ 66 (26 окт), МПК 16151-658

№ 67 (2 нояб), МПК 16151-659; МПК 16151-579

№ 68 (9 нояб) – № 72 (28 дек), МПК 16151-660 – МПК 16151-664

1957

№ 74 (4 янв) – № 78 (22 февр), МПК 16151-665 – МПК 16151-669

№ 81 (5 апр) – № 100 (20 дек), МПК 16151-670 – МПК 16151-689 [б]

1958

№ 101 (3 янв) – № 105 (28 февр), МПК 16151-690 – МПК 16151-694

№ 108 (11 апр) – № 121 (10 окт), МПК 16151-695 – МПК 16151-708 [в]

№ 123 (7 нояб) – № 126 (19 дек), МПК 16151-709 – МПК 16151-712

1959

№ 127 (2 янв), МПК 16151-713

№ 129 (30 янв) – № 152 (18 дек), МПК 16151-714 – МПК 16151-737

1960

№ 153 (2 янв) – № 178 (23 дек), МПК 16151-738 – МПК 16151-763

1961

№ 179 (6 янв) – № 190 (16 июн), МПК 16151-764 – МПК 16151-775

№ 192 (14 июл) – № 204 (29 дек), МПК 16151-776 – МПК 16151-788

1962

№ 205 (12 янв) – № 229 (21 дек), МПК 16151-789 – МПК 16151-813

1963

№ 230 (4 янв) – № 253 (22 нояб), МПК 16151-814 – МПК 16151-837

1964

№ 260 (28 февр) – № 262 (26 март), МПК 16151-838 – МПК 16151-840

№ 270 (17 июл), МПК 16151-841

№ 275 (25 сент), МПК 16151-842

№ 276 (8 окт), МПК 16151-843

№ 281 (18 дек), МПК 16151-844

1965

№ 283 (15 янв), МПК 16151-845

№ 285 (12 февр), МПК 16151-846

№ 287 (12 март) – № 290 (23 апр), МПК 16151- 847 – МПК 16151-850

№ 293 (4 июн), МПК 16151-851

№ 295 (2 июл), МПК 16151-852

№ 297 (30 июл), МПК 16151-853

№ 299 (27 авг), МПК 16151-854

№ 302 (8 окт), МПК 16151-855

№ 303 (22 окт), МПК 16151-856

№ 307 (17 дек), МПК 16151-857

1966

№ 308/9 (6 янв) – № 311 (4 февр), МПК 16151-858 – МПК 16151 - 860

№ 313 (4 март), МПК 16151-861

№ 315 (1 апр), МПК 16151-862

№ 316 (15 апр), МПК 16151-863

№ 318 (13 мая) – № 320 (10 июн), МПК 16151-864 – МПК 16151-866

№ 322 (8 июл), МПК 16151-867

№ 324 (5 авг), МПК 16151-868

№ 327 (16 сент) – № 329 (14 окт), МПК 16151-869 – МПК 16151-871

№ 332 (25 нояб), МПК 16151-872

№ 333 (9 дек), МПК 16151-873

1967

№ 336 (22 янв) – № 338 (19 февр), МПК 16151-874 – МПК 16151-876

№ 340 (19 март) – № 342 (16 апр), МПК 16151-877 – МПК 16151-879

№ 346 (10 июн), МПК 16151-880

№ 347 (25 июн), МПК 16151-881

№ 350 (6 авг) – № 352 (3 сент),МПК 16151-882 – МПК 16151-884

№ 354 (1 окт) – № 356 (29 окт), МПК 16151-885 – МПК 16151-887

№ 359 (9 дек), МПК 16151-888

1968

№ 363 (3 февр) – № 386 (21 дек), МПК 16151-889 – МПК 16151-912

1969

№ 387 (4 янв) – № 404 (30 авг), МПК 16151-913 – МПК 16151-930

№ 406 (27 сент) – № 412 (20 дек),МПК 16151-931 – МПК 16151-937

1970

№ 413 (3 янв) – № 438 (19 дек), МПК 16151-938 – МПК 16151-963

1971

№ 439 (2 янв) – № 464 (18 дек), МПК 16151-964 – МПК 16151-989

1972

№ 465 (1 янв) – № 490 (16 дек), МПК 16151-990 – МПК 16151-1015

1973

№ 491 (6 янв) – № 516 (22 дек), МПК 16151-1016 – МПК 16151-1041

1974

№ 517 (19 янв) – № 541 (21 дек), МПК 16151-1042 – МПК 16151-1064

1975

№ 542 (4 янв), МПК 16151-1065

№ 544 (1 февр) – № 567 (20 дек), МПК 16151-1066 – МПК 16151-1088

1976

№ 568 (3 янв) – № 580 (19 июн), МПК 16151-1089 – МПК 16151-1100

1977

№ 600 (26 март) – № 620 (31 дек), МПК 16151-1101 – МПК 16151-1121

1978

№ 621 (14 янв), МПК 16151-1122

№ 622 (28 янв), МПК 16151-1123

№ 624 (25 февр) – № 626 (25 март), МПК 16151-1124 – МПК 16151-1126

№ 628 (29 апр) – № 635 (5 авг), МПК 16151-1127 – МПК 16151-1134

№ 637 (2 сент) – № 645 (23 дек), МПК 16151-1135 – МПК 16151-1143

1979

№ 646 (6 янв) – № 648 (3 февр), МПК 16151-1144 – МПК 16151-1146

Примечания

а) № 48 (22 июн), МПК 16151-641 и № 57 (24 авг), МПК 16151-650 – фрагменты, в наличии только с. 1 – 2;

б) № 83 (26 апр), МПК 16151-672, № 89 (19 июл), МПК 16151-678 и № 93 (13 сент), МПК 16151-682 – фрагменты, в наличии только с. 1 – 2;

в) № 116 (1 авг), МПК 1615-703 – фрагмент, в наличии только с. 1 – 2.

История газеты "Русское слово"

Газета «Русское слово» зародилась в 1954 г. как орган «Российской колонии в Аргентине» по предложению председателя данной организации проф. Ф.В. Вербицкого [4], призвавшего русскую эмигрантскую общественность образовать фонд для этого издания [2]. Как отмечал один из авторов газеты А. Рябинский в статье, посвященной 10-летию «Русского слова», первоначально газета выходила под руководством редакционной коллегии, основную роль в которой играл журналист Е.Э. Месснер. Затем с 1957 по 1961 гг. редактированием издания занимался М.М. Седляревич, а в дальнейшем правление «Росийской колонии» приняло решение возобновить деятельность редколлегии, в состав которой вошли в частности В.Крылов и Е. Месснер под председательством полковника М.Н. Друецкого.

По замечанию А. Рябинского, благодаря деятельности редколлегии газета стала больше наполняться разнообразной информацией и приобрела популярность среди русскоязычных читателей за пределами Аргентины – в странах Европы, США и Канаде [4]. В данный период главными целями издания его сотрудники считали «борьбу против коммунистической тирании» и стремление к сохранению русского сознания, поэтому большинство материалов газеты носило антибольшевистский характер, а также имело уклон в национальную историю, кроме того уделялось внимание внешней и внутренней политике СССР. При этом, как писали сотрудники редколлегии, они старались обходиться без бурных дискуссий, нередко приводивших лишь к расколу в среде русской эмиграции [7, с. 2].

«Мало кто себе представляет, какого труда стоит издавать и редактировать орган печати в зарубежных условиях. В нашем случае трудность увеличивается тем обстоятельством, что вся работа лежит на людях преклонных лет: средний возраст трех членов редакционной коллегии 74 года, а семи членов издательской комиссии – 70 лет..., – писали издатели «Русского слова» в юбилейном 250-м номере. – Мы работаем в газете не из честолюбия – в нашем возрасте и у честолюбивейших не остается и следа этой страсти, не из корысти – никто из нас на газете не зарабатывает, но, наоборот, приплачивает, не из самомнения – мы далеки от мысли, что никто, кроме нас, не справится с задачей: напротив, мы уверены, что найдутся люди среднего возраста или молодые, которые с успехом продолжат наше дело...» [7, с. 3].

Определенный рубеж в жизни издания наступил в 1967 г., когда пришедший в качестве директора и редактора Н.И. Сахновский, передал газету и издательство «Русское слово» в виде автономного отдела с особым юридическим положением Российскому Имперскому Союзу - Ордену в Аргентине [3], которым он руководил [1]. С этого периода изменилась и тональность, и тематическая направленность «Русского слова».

Газета закрылась в 1979 г. по причине финансовых трудностей [1]. «За 25 лет существования «Русского слова» еще никогда не было такого сложного, и надо прямо сказать, почти безвыходного, положения заставляющего говорить о прекращении его издания в самом ближайшем будущем ..., – сообщал читателям Сахновский еще в конце 1978 г. – Дело не в количестве подписчиков и друзей нашей газеты, так как если одни уходят, то другие приходят им на смену, и тираж фактически почти варьирует и даже скорее увеличивается с течением лет. Дело в соотношении стоимости американского доллара к стоимости издания. Если до самых последних лет стоимость труда и жизни в Аргентине, а, следовательно, и издания газет, журналов или книг были значительно ниже таковых же в Европе или Соединенных Штатах, то теперь дело совершенно переменилось...». Редактор вынужден был увеличить подписную плату, и предлагал читателям собрать к январю 1979 г. две тысячи долларов – сумму, необходимую для продолжения издания [6]. Но уже в номере от 3 февраля 1979 г. Сахновский объявил о закрытии «Русского слова» [5].

 

Татьяна Шугайло

Библиография

1. Кублицкая М.А. Русская периодическая печать в Аргентине в XX веке. (Новая редакция, переработанная и дополненная. Дата публикации: 20 апреля 2011 г.) // Проект «Эмигрантика». [Электронный ресурс]. URL: http://www.emigrantika.ru/publications/840-kublickaja / (дата обращения: 04.07.2014 г.).

2. Российская колония в Аргентине // Русское слово. Буэнос-Айрес, 1955. № 10. 21 янв. С. 3.

3. Российский имперский союз-орден // Русское слово. 1977. № 607. 2 июля. С. 4.

4. Рябинский А. 10 лет национального труда // Русское слово. 1964.  № 275. 25 сент. С. 2.

5. Сахновский Н. Заключительное слово // Русское слово. 1979. № 648. 3 февр. С. 1.

6. Сахновский Н. Судьбы «Русского Слова» // Русское слово. 1978. № 645. 23 дек. С. 1.

7. 250 // Русское слово. 1963. № 250. 11 окт. С. 2 – 3.

Справочная литература

Сводный каталог периодики русского зарубежья / сост. О.А. Коростелев. Проект «Эмигрантика». [Электронный ресурс]. URL: http://www.emigrantica.ru/item/russkoe-slovo-buenos-aires-1948-1979 / (дата обращения: 05.08.2014 г.).

Сводный каталог периодических и продолжающихся изданий Русского зарубежья в библиотеках Москвы (1917–1996 гг.) / сост. А.И. Бардеева, Э.А. Брянкина, В.П. Шумова. М.: РОССПЭН, 1999. С. 358.